«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Kołysz mnie do snu 2118

tytuł:

Kołysz mnie do snu

”Lullaby In Blue”

gatunek:
slowfox
muzyka:
oryginał z:?
1934 roku
słowa:
scena:
teatr ”Wielka Rewia”
Czy pamiętasz kołysankę
Tę z dzieciństwa dawnych lat?
Gdy budziłeś się na rankiem
I do ciebie śmiał się świat.
Sny naiwne i dziecięce
Nie powrócą nigdy już.
Choć i przytul mnie goręcej
Piękny bajki świat mi stwórz.

Kołysz mnie do snu,
W swych ramionach słodko
Kołysz mnie do snu,
Złoty księżyc nam swój uśmiech śle
Z dala dobranoc powiedz mu.

Świat cichutko śpi
Nie mów nic, o wszystkiem daj zapomnieć mi
Daj zapomnieć o dręczącym dniu
I kołysz mnie do snu.

Lu-u-u
Brzmi z plantacji śpiew,
Wśród pachnących drzew my dwoje.
Lu-u-u
Echo płynie w dal,
W twych ramionach żal ukoję.

Kołysz mnie do snu,
Kocham cię i z tobą dobrze mi jest tu,
Szczęście samo przyszło nocy tej
Kołysać mnie do snu.

Za wachlarzem palm dwa cienie
A nad niemi nieba dach,
Świat błękitny jak marzenie
Zbudujemy z naszych snach.
Nie chcę myśleć nic, co będzie
Kiedy ranek zbudzi nas,
Smutek zawsze jest i wszędzie,
Zapomnijmy się choć raz.
Pełny tekst piosenki od Adama Wąsiela.
Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika
kierownik 2016-11-11 16:46
Jeśli teatr "Wielka Rewia" to autorem może być Włast.
sztywny Pal Abrahama 2016-11-11 16:50
trafione (wystarczyło spojrzeć na wklejoną wczoraj listę 😉

rok 1930
kierownik 2016-11-11 17:20
Do poprawki.
sztywny Pal Abrahama 2016-11-11 17:36
kierownictwo było szybsze o 15 minut. 🙁

wg moich uszu

z dala dobranoc

Daj zapomnieć o dręczącym dniu

szczęście samo przyszło
kierownik 2016-11-11 17:57
A strażacki śpiew? 😉
sztywny Pal Abrahama 2016-11-11 18:35
też mi brzmi jako strażacki
Krzysztof 2016-11-11 23:10
Wysocki nic o strażakach nie śpiewa 😉
Brzmi z plantacji śpiew
kierownik 2016-11-11 23:19
A coś więcej o Wysockim, bo Janek coś milczy... 😉
Janek 2016-11-11 23:22
Informacje o płycie na mailu Kierowniku! 😉
Adam Wasiel 2016-12-21 00:36
Cały tekst według nut przedwojennych:

Czy pamiętasz kołysankę
Tę z dzieciństwa dawnych lat?
Gdy budziłeś się na rankiem
I do ciebie śmiał się świat.
Sny naiwne i dziecięce
Nie powrócą nigdy już.
Choć i przytul mnie goręcej
Piękny bajki świat mi stwórz.

Kołysz mnie do snu,
W swych ramionach słodko
Kołysz mnie do snu,
Złoty księżyc nam swój uśmiech śle
Z dala dobranoc powiedz mu.
Świat cichutko śpi
Nie mów nic, o wszystkiem daj zapomnieć mi
Daj zapomnieć o dręczącym dniu
I kołysz mnie do snu.
Lu-u-u
Brzmi z plantacji śpiew,
Wśród pachnących drzew my dwoje.
Lu-u-u
Echo płynie w dal,
W twych ramionach żal ukoję.
Kołysz mnie do snu,
Kocham cię i z tobą dobrze mi jest tu,
Szczęście nasze przeszło w nocy tej
Kołysać mnie do snu.

Za wachlarzem palm dwa cienie
A nad niemi nieba dach,
Świat błękitny jak marzenie
Zbudujemy z naszych snach.
Nie chcę myśleć nic, co będzie
Kiedy ranek zbudzi nas,
Smutek zawsze jest i wszędzie,
Zapomnijmy się choć raz.
Katarzyna Karkowska 2019-07-15 18:42
Pieknie dziekuje za dzielenie sie polskimi skarbami !!
Bartłomiej 2019-07-16 12:18
Szczęście samo przyszło nocy tej
By kołysać mnie do snu

Witam, tym razem nie "incognito" 😉
Bartłomiej 2019-07-16 12:19
* Przepraszam, bez "by" oczywiście 🙂
Iwona 2021-03-22 19:37
wg DAHR Allie Wrubel to kompozytor (composer), a Herb Magidson był autorem słów (liricist).
Piosenka nagrana 2.05.1934 przez Lee Benneta z orkiestrą Jana Garbera
Stefan 2022-12-10 17:43
Słobodnik Sznycer to dwa połączone nazwiska. "Kurjer Polski" nr 181 z 1939 roku informuje o występach orkiestry L. Sznycera i J. Słobodnika w Adrii.
kierownik 2022-12-10 21:29
O! Dziękuję.
Stąd: https://polona.pl/item/afisz-inc-4-maja-1948-godz-19-30-pierwszy-koncert-popularny-w-ramach-akcji,MTE1NzY3NDg1/0/#info:metadata
wynika, że pan Słobodnik to był Janusz. Ale Sznycera to chyba tylko Bartek D. rozgryzie. 😉
Bartek D. 2022-12-10 22:45
Właśnie dowiedziałem się że Luzer Sznycer pochodził z bliskiego mi Zamościa.
https://www.zamosciopedia.pl/index.php/sza-szo/item/2196-SZNYCER%20LUZER%20(1892%20-%20
mufti 2022-12-10 23:12
"I am searching for anyone who may have known, or has information about
my father who lived at Ulica Mikolaja Reja No.6, Nova Osada, Zamosc. His
name was Lejzor Sznycer, and he was known in Yiddish as, "Luzer klezmer
fun die neu shtuet". >from the Yad Vashem I learned that he was killed at
Belzec. Any information would be appreciated.
Thank you in advance.
David Carver"
kierownik 2022-12-10 23:53
Był taki serial "Na kłopoty Bednarski" - teraz grają "Na kłopoty Bartek D." 😉
Bartek D. 2022-12-10 23:56
Do usług 😉
Bartek D. 2023-09-28 20:45
Nagrała Irena Dunin.
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Wykonawcy:
Albert Harris
Aaron Hekelman
Albert Liff, Albert Holm, Adam Borecki, (Alfred Holm)
Adam Wysocki
Adam Józef Wysocki
Irena Dunin
Chóry:
Chór Eryana

Posłuchaj sobie

Albert Harris
dyryguje
Janusz Słobodnik, Luzer Sznycer
⋯ ※ ⋯
Lonora‑Electro
kat: 922 mx: 1217
0:00
0:00
druga strona audio:
„Już nie kocham cię”
Adam Wysocki
akompaniuje
Orkiestra „Odeon”
⋯ ※ ⋯
Odeon seria O
kat: O. 271048 a mx: Wo 1545-2
ze zbiorów:
Jan Gramofonoman
0:00
0:00
druga strona audio:
„Daj mi”
Chór Eryana
⋯ ※ ⋯
Columbia seria DM
kat: DM 1920 a mx: WJ 620
0:00
0:00
druga strona audio:
„Ostatnia jazda”
Etykiety płyt
Kołysz mnie do snu
Lonora‑Electro
Kt: 922
Mx: 1217
 
Kołysz mnie do snu
Odeon seria O
Kt: O. 271048 a.
Mx: Wo. 1545-2
kolekcja: Jan Gramofonoman
Podobne teksty:
Rumba nocą 3
Księżycowa noc (Liliʻuokalani – Żarnecki) 3
Melodja (Rubinstein – Skrzypiński) 3
Taka noc (Esperon – Ławrusiewicz) 3
Noc na Jawie 3
Poemat (Fibich – Walekówna) 3
Kołysanka (Petkere – Żeromski, Jurandot) 3
Sen (Dzięgielewski, Miklaszewski) 3